关于“文明交通你我同行”的宣传短语，综合权威资料整理如下：

一、核心宣传语

1. 文明出行，平安同行

2. 文明交通，从我做起

3. 文明交通，人人有责

4. 遵守交通规则，争做文明市民

5. 文明驾驶，共创和谐交通

二、行为准则类

1. 红灯停，绿灯走，交通法规要遵守

2. 礼让三先（行人、斑马线、转弯车），文明点亮道路

3. 车让人、人让车，构建安全交通环境

4. 平安需要一生功，事故仅仅一秒钟

三、倡导理念类

1. 文明在心中，平安在手中

2. 速度诚可贵，生命价更高

3. 文明每一步，安全每一天

4. 交通法规在心中，交通安全在手中

四、温馨提醒类

1. 别让文明缺失，莫用生命赶路

2. 开车莫贪杯中酒，平安幸福到永久

3. 文明出行，快乐随行

这些短语覆盖了文明交通的核心理念、行为规范、倡导理念及温馨提醒，适用于交通安全宣传、社区教育及城市文明建设。建议结合具体场景选择适用标语，并通过多种形式（如海报、标语牌、主题活动等）广泛传播。