“急功近利”与“本末倒置”是两个相关联的成语，但侧重点不同。以下是具体解析：

一、急功近利

基本含义

形容急于追求短期成效和利益，忽视长期发展或本质要求。例如：

> 企业为赶工期，忽视质量标准，导致产品返工。

核心问题

追求表面成果而忽略内在逻辑和可持续发展，常导致资源浪费或失败。

二、本末倒置

基本含义

比喻主次、轻重关系颠倒，将次要的或表面的事物置于主要位置，而忽略根本或核心要素。例如：

> 项目将外观设计（末）放在功能实现（本）之前，结果功能缺陷严重。

核心问题

逻辑顺序混乱，导致关键问题被忽视，最终可能引发连锁问题。

三、两者的关联

当“急功近利”与“本末倒置”结合使用时，通常指因急于求成而采取错误策略，导致主次颠倒。例如：

为快速盈利（利），放弃技术研发（本）；

过分关注细节（末），忽略整体架构（本）。

四、使用建议

避免急功近利：

需平衡短期目标与长期发展，确保每一步都符合整体战略；

防止本末倒置：明确核心要素优先级，避免因琐碎事务分散注意力。

通过以上分析，可见两者共同指向“效率与质量的失衡”，需在实践中寻求平衡。