“万不得已”和“万不得以”是两个常见混淆的词语，实际意义完全不同，具体区别如下：

一、词语含义

万不得已

表示无可奈何、不得不如此，强调在极端情况下被迫采取某种行动，即使违背本意也必须执行。例如：

> 万不得已，实在不得已，他才会向你借钱

> 妈妈生病了，万不得已我得请长假

万不得以

表示禁止或不允许做某事，强调因某种限制或规定而无法实现。例如：

> 疫情期间，公共场所万不得以不佩戴口罩

> 这个文件万不得以涂改

二、语法功能

万不得已：

可作谓语或定语，如“他万不得已才同意了”

万不得以：多用于法律、规章等正式语境，表示强制性的禁止，如“公司万不得以违反合同”

三、使用场景对比

| 场景 | 万不得已（被迫行动） | 万不得以（禁止行为） |

|-------------------------------|--------------------------------------------------|--------------------------------------------------|

| 例句 | 1. 这次会议万不得已才推迟到下周。 | 2. 交通管制万不得以违反规定通行。 |

| 意图 | 表达无奈与被迫选择 | 强调规则与强制要求 |

四、常见误区

部分人误将“万不得已”写作“万不得以”，这属于用词混淆。实际使用中需根据语境选择正确表达。

综上，若需表达“被迫无奈”的情境，应使用“万不得已”；若涉及“禁止”或“不允许”的语境，则需使用“万不得以”。