《世说新语·德行》第十三则记载了华歆与王朗同乘船避难时，华歆因坚守承诺而拒绝在强盗来临时抛弃搭船者的故事。以下是具体注释：

原文：华歆、王朗俱乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆表示为难。王朗说：“好在船还比较宽敞，为什么不可以呢？”后来强盗来了，王朗就想丢下那人不管了。华歆说：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪!”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

注释：

俱：

一起，共同；

避难：

躲避动乱，此处指汉魏之交的战乱；

疑：

迟疑、犹豫不决；

纳其自托：

接受对方的托付，指允许其搭船；

拯：

救助；

本所以疑：

原本感到为难的原因；

依附：

跟从、依附；

宁：

难道；

辄：

就；

难之：

对某事感到为难；

弃：

抛弃。

译文：华歆与王朗同乘船只躲避战乱，有陌生人欲搭便车，华歆初时犹豫。王朗以船宽为由同意，后遇强盗，王朗欲弃之。华歆坚持认为，既然已接受其托付，怎能因危难相弃，便继续携带他前行。此事成为评价两人品德的依据。

核心寓意：华歆以“信”为行为准则，体现了儒家“一诺千金”的道德观，而王朗的变卦则被后世视为缺乏信用的典型。