从岳阳到凤凰旅游的费用大致如下：

交通费用

从岳阳到吉首，乘坐火车或长途汽车。岳阳洞庭湖汽车站有到吉首的车，发车时间为早上八点五十分，票价大约为110元。

从吉首到凤凰，乘坐汽车，票价约为18元。

如果选择高铁，从岳阳到怀化单程约为220元，再从怀化坐巴士到凤凰，费用大约几十元。

住宿费用

凤凰古城内的住宿价格差异较大，从青年旅社的80元一天到宾馆的几百元不等。建议提前在网上预订，价格较为便宜。

沱江边的住宿价格大约在100-200元之间。

餐饮费用

凤凰的餐饮价格相对便宜，肉菜10多块，素菜5-6块，味道很不错。

如果想节省费用，可以尝试小巷子里的餐馆，价格更为亲民。

其他费用

凤凰古城内的景点门票免费。

如果参加苗寨游或沟火晚会等娱乐活动，可能会有额外的费用，建议提前了解并预算。

综合以上信息，如果选择较为经济的交通和住宿方案，从岳阳到凤凰旅游的总费用大致在400-600元之间。如果追求更高品质的住宿和餐饮，费用可能会增加到800-1000元甚至更多。

建议：

提前预订住宿，尤其是在旅游旺季，以确保有合适的住处。

选择经济实惠的餐饮，既能节省费用，又能品尝到当地美食。

根据个人兴趣选择是否参加额外的娱乐活动，以控制总预算。