烟台的旅游交通和住宿价格如下：

交通费用

飞机：从北京、上海等地前往烟台的机票价格在600-1000元不等。

火车：火车票价格在300-500元之间。

长途客车：费用相对较低，但时间较长。

市内交通：公交车票价一般在1-3元之间，出租车起步价为10元，地铁票价依据里程而定，最高为6元。

住宿费用

经济型酒店：价格在100-300元/晚。

标准型酒店：价格在300-600元/晚。

豪华型酒店：价格在600-1500元/晚。

海滨度假区酒店：价格在500元以上。

青年旅社：价格相对较低，适合预算有限的游客。

建议：

交通：如果时间充裕且预算有限，可以选择火车或长途客车。如果时间紧张且预算充足，飞机是更快捷的选择。

住宿：根据个人预算和需求选择合适的住宿类型。市区内的酒店性价比较高，而海滨度假区的酒店适合追求度假体验的游客。

这些信息可以帮助你更好地规划烟台之旅，选择合适的交通和住宿方式。