从太原到汾阳的交通费用如下：

乘坐大巴

从太原西客站到汾阳的大巴票价约为30-40元。

乘坐火车

先乘坐火车到平遥，大约7元，再从平遥转乘到汾阳的汽车，票价约为50元。

或者直接从太原乘坐火车到汾阳，但具体票价未提供。

乘坐飞机

如果选择乘坐飞机，可以抵达太原或临汾机场，然后转乘长途汽车到达汾阳。机票价格根据季节和预定时间而有所不同，一般在500-1500元之间。长途汽车票价格相对较低，大约在50-100元之间。因此，交通费用大致在500-1600元之间。

自驾

从太原到汾阳的自驾距离为111.28公里，总耗时为1.6小时，油费和过路费总计约为117元。

建议

经济实惠：如果追求经济实惠，可以选择乘坐大巴或火车。大巴票价在30-40元之间，火车票价加上转乘汽车费用约在50元左右。

时间效率：如果时间充裕且追求便捷，可以选择自驾，全程约1.6小时。

舒适度：如果追求舒适度，可以选择飞机，但需考虑机场接送和行李费用。

根据以上信息，可以综合考虑自己的需求和预算，选择最合适的交通方式前往汾阳。