从鱼台到日照的旅游费用因交通方式和个人需求的不同而有所差异。以下是几种可能的交通方式及其大致费用：

自驾

距离：约335.73公里

耗时：约4.7小时

油费：约201元

过路费：约130元

总费用：约331元

乘坐公共交通

坐车到济宁：费用约为100元（日东高速）

从济宁到日照：火车或汽车费用约为100-200元（具体费用因车次和座位类型而异）

总费用：约200-300元

报团旅游

费用：约200-300元/人（具体费用因旅行社和行程安排而异）

建议

自驾：适合喜欢自由安排行程且不介意花费更多时间和油费的游客。

公共交通：适合预算有限且希望节省时间的游客。

报团旅游：适合不想自己安排行程且希望省心的游客。

根据以上信息，您可以根据自己的需求和预算选择最合适的交通方式。