纽约3天旅游的花费因人而异，取决于个人的消费习惯和行程安排。以下是一个大致的预算范围：

经济型旅游

机票：约1万元人民币（根据季节和提前预订情况，价格可能有所波动）。

住宿：选择经济型酒店或青年旅社，每晚约300-500元人民币，3晚约900-1500元人民币。

交通：地铁、公交和城市自行车等公共交通费用，约100-200元人民币。

餐饮：自己做饭或选择经济型餐厅，每天约150-200元人民币，3天约450-600元人民币。

景点门票：自由女神像、中央公园等免费；帝国大厦、大都会艺术博物馆等约20-30美元（约合130-200元人民币）。

总计：约12350-15600元人民币。

中档旅游

机票：约1.5万元人民币。

住宿：选择中档酒店，每晚约800-1200元人民币，3晚约2400-3600元人民币。

交通：地铁、公交和城市自行车等公共交通费用，约150-250元人民币。

餐饮：选择中档餐厅，每天约300-400元人民币，3天约900-1200元人民币。

景点门票：同上，约200-300元人民币。

总计：约17450-22200元人民币。

高档旅游

机票：约2万元人民币。

住宿：选择高档酒店或度假村，每晚约2000元人民币以上，3晚约6000元人民币以上。

交通：可能选择专车或豪华游轮，费用另计。

餐饮：选择高档餐厅，每天约500元人民币以上，3天约1500元人民币以上。

景点门票：同上，约300-400元人民币。

购物和娱乐：根据个人需求，可能花费更多。

总计：约30000元人民币以上。

建议

提前预订：机票和酒店提前预订通常能获得更优惠的价格。

选择经济型住宿：青年旅社或经济型酒店可以大幅节省住宿费用。

利用公共交通：纽约的地铁和公交系统非常发达，可以节省交通费用。

合理安排餐饮：自己做饭或选择经济型餐厅，避免在景区附近用餐，价格较高。

关注景点门票优惠：有些景点对老年人、学生等有优惠，可以提前了解并享受。

根据以上建议，可以制定一个适合自己的旅游预算，确保旅行既经济又愉快。