山西莫干山的旅游费用主要包括门票和住宿等。根据最新的信息，莫干山景区的门票价格为 80元/张。此外，如果提前在携程网上购买门票，可以享受一定的优惠，优惠后的价格为 64元/张。对于团队游客，莫干山景区的联票价格为 55元/张。

如果计划在莫干山住宿，建议提前预订，因为山上全是建国以前的小别墅，每一栋都是历史保护建筑，住宿费用会相对较高，从贵的到便宜的都有。

此外，莫干山景区内还有小交通，价格为 10元/次。如果打算在山上住一晚，第二天不用再买门票。

综上所述，如果只是单纯游览莫干山景区，门票费用加上小交通费用，预计需要 100元左右。如果选择住在山上，费用会更高，具体费用需要根据选择的住宿标准和时间而定。建议提前预订住宿，并关注各大旅游平台的优惠信息，以获得更经济的旅游体验。