2016年去韩国旅游的费用因人而异，具体花费取决于旅游方式、住宿标准、餐饮选择等因素。以下是一些大致的参考：

一般酒店：

一天大约10几万韩币，相当于580元人民币左右。一顿饭大约七八千韩币。

交通费用：

地铁一次（10公里以下）大约1250韩币。

餐饮费用：

如果住高级酒店吃大餐，费用会更高。例如，炸鸡一只大约18000韩币。

跟团游：

如果选择跟团游，费用大约在3000-5000元人民币之间。

自由行：

如果是自由行，基本费用在5000-8000元人民币左右。

机票费用：

从国内飞往韩国的往返机票价格平均在1500元左右，但高峰期价格可能会上涨至4000-5000元人民币。

综合以上信息，如果选择自由行，并且不追求过于奢华的住宿和餐饮，2016年去韩国旅游的费用大致在5000-8000元人民币之间。当然，这只是一个大致的估算，实际花费可能会因个人喜好和需求的不同而有所调整。