宁南的最佳旅游时间为 春季和秋季。

春季（三月至五月）：

春季是宁南金钟山最美丽的季节之一，气温适宜，没有夏季的酷热和冬季的严寒。此时，山脉披上了绿意盎然的外衣，漫山遍野的花朵竞相绽放，如樱花、杜鹃花、桃花等，形成一幅美丽的画卷。此外，春季还是一年中花卉最盛开的季节，是摄影爱好者的绝佳选择。

秋季（九月至十一月）：

秋季是宁南金钟山的主要赏红季节，整座山脉被绚烂多彩的红叶覆盖，美不胜收。此时的气候宜人，白天的平均温度在20摄氏度左右，晚上也不会太冷，非常适合外出游玩和观赏红叶。

综上所述，春季和秋季是宁南的最佳旅游时间，这两个季节的气候宜人且自然风光美丽。