从莒南到日照旅游的费用大致如下：

交通费用

自驾：油费大约55元，路桥费20元，总费用约75元。

公共交通：硬座5.5元，硬卧下67元。

住宿费用

渔家：人均每天约100元。

餐饮费用

自己吃：200元足够。

海鲜饭店：200元可以吃到很好的海鲜。

门票费用

日照海边游玩基本不需要门票。

其他费用

停车费30元。

综合以上费用，如果选择自驾，总费用大约在800元左右（油费75元 + 路桥费20元 + 住宿费（按3天计算）300元 + 餐饮费200元 + 停车费30元 + 其他费用100元）。如果选择公共交通，总费用大约在300元左右（硬座5.5元/天 * 3天 + 硬卧下67元）。

建议根据个人需求和出行方式选择合适的交通和住宿方案，以控制旅游预算。