香港飞泰国的旅游花费因出行时间、交通方式、住宿标准等因素而异。以下是一些大致的费用参考：

机票价格

最便宜的价格：约800元人民币来回，含税费约560元人民币，总共约1400元人民币。

一般价格：约1100至1200元人民币来回。

较贵价格：约1880元人民币来回。

限时优惠：香港快运推出单程票价38港元起，来回连税曼谷约861港元起，布吉约1081港元起。

住宿费用

五天四夜的住宿费用：约840元人民币（四人同住）。

人均住宿费用：约1000元人民币/4晚。

其他费用

泰国签证费用：约240元人民币。

回国核酸检测费用：约100元人民币。

当地交通、餐饮、购物等费用：根据个人消费习惯和行程安排而定，预计每人每天约500至1000元人民币。

综合以上费用，如果选择较为经济的交通和住宿方案，加上当地消费，香港飞泰国旅游的总花费大约在 2500至3500元人民币之间。如果提前购买打折机票和选择经济型住宿，总花费可以控制在 2000元人民币左右。

建议根据个人需求和预算，提前规划并预订机票和住宿，以获得更优惠的价格。同时，注意了解当地的旅游政策和注意事项，确保行程顺利。