公司旅游翻译的费用因多种因素而异，包括语种、翻译水平、服务内容、服务时间以及是否需要额外服务（如交通和住宿）等。以下是一些具体的费用范围：

按小时计费

一般价格在100-500元/小时之间。

按日计费

英语：800-1200元/天。

日语、韩语：1000-1500元/天。

德语、法语、俄语：1200-1800元/天。

其他小语种：价格需详询客服。

日常普通陪同、游玩服务起价为700元/天，技术交流、培训及商务谈判等高端服务起价为1000元/天。

按时计费

每小时收费在100-200元之间，具体价格会根据语言类型及翻译难度进行调整。

加急服务费用

加急费用通常为原价的20%-50%。

其他费用

交通和住宿费用需游客承担，具体费用因旅游路线和旅游方式而异，一般在1000-5000元之间。

其他服务如购物、导游等，费用也在100-500元之间。

地区差异

一线城市的价格相对较高，二线、三线城市的价格相对较低。

语种影响

常见语种如英语、中文、日语、韩语等，价格通常较为适中，起价可能在1000元/人/天左右。

小语种如阿拉伯语、俄语、葡萄牙语等，价格较高，起价可能在1800元/人/天以上。

翻译级别

初级陪同翻译：大语种价格约为600-1200元/天（8小时），小语种则在1200-1800元/天（8小时）。

中级陪同翻译：大语种价格约为1200-2000元/天（8小时），小语种则在1800-4500元/天（8小时）。

高级陪同翻译：大语种价格约为2000-3500元/天（8小时），小语种则在3000-5000元/天（8小时）。

综上所述，公司旅游翻译的费用范围较广，具体费用需根据实际需求和预算进行详细咨询和确认。建议选择正规翻译公司，并明确告知翻译要求、服务内容和预算，以便获得最合适的报价和服务。