在云南旅游购买翡翠的价格普遍 比外面贵10%-30%左右。具体价格差异受多种因素影响，包括翡翠的品质、大小、颜色等。例如，一款品质一般的翡翠吊坠在市场上的售价常常在600至1000元之间，但在云南旅游区的店铺内价格可能高达4000-5000元。此外，旅游区的商家可能会利用游客对翡翠的不熟悉，将普通或次品翡翠以高价出售，如正常市场上可能1000元左右的翡翠，在云南旅游区有可能卖到3000到4000元。

建议游客在购买翡翠时，不仅要考虑价格，还要仔细辨别翡翠的品质和真伪，以避免被高价低质的翡翠所欺骗。同时，对比不同商家的价格，了解市场行情，可以帮助游客做出更明智的购买决策。