根据大阪旅游的消费水平和消费场景，换算成人民币的金额建议如下：

一、基础消费预算（3万-5万日元）

住宿

- 普通酒店/青旅：人均每天5000-10000日元，两人8天约4万-8万日元。

- 豪华酒店：人均每天1.5万日元以上，预算可更高。

饮食

- 日常餐饮：人均每天2000-3000日元（如居酒屋、拉面），两人8天约3.2万-4.8万日元。

- 特色体验：如海鲜大餐或高级餐厅，人均每天可达3000-5000日元。

交通与门票

- 电车费用：按每天1000日元计算，8天约8000日元。

- 景点门票：大阪城、环球影城等热门景点门票约1000-3000日元/人，两人合计约2000-6000日元。

二、现金备用建议

小额支付场景

- 部分街边小吃、便利店（如7-11、全家）可能仅接受现金，建议准备5000-10000日元。

- 机场取现：银联卡取现手续费较高，建议提前在国内银行兑换2万-3万人民币。

应急备用金

- 消费高峰期或突发支出（如纪念品、临时餐饮）可额外准备1万-2万日元。

三、汇率参考

当前汇率：

1人民币 ≈ 130日元（2025年3月数据）。

换算示例：3万日元 ≈ 2300人民币，5万日元 ≈ 3250人民币。

四、注意事项

银联卡使用

- 日本大部分商场、酒店支持银联卡刷卡，但部分小店或景观区可能仅接受现金。

- 建议提前咨询当地商家是否接受银联卡，避免现金不足。

现金管理

- 日本1000元以下的小额现金无法直接兑换回国，建议在消费时尽量使用大额钞票。

- 若携带大量现金，可选择银行或ATM机分次提取，减少风险。

综上， 3万-5万日元是两人大阪旅游较为充裕的现金预算，具体金额可根据消费习惯和行程调整。