去湖南日本旅游的费用因多种因素而异，包括旅游方式、住宿标准、餐饮选择、交通方式以及个人购物等。以下是一些大致的费用参考：

跟团旅游

费用在4000元人民币以上，加上个人购物费用，总计大约在10000元人民币以内。

例如，众信旅游的团费为4000多元，且团餐安排精致，偶尔还有日式特色餐。

自由行

费用在7万日元左右，折合人民币约4500元，包括机票、住宿、交通和部分景点门票。

单人每天消费在70-150美元之间，不包括购物和其他额外活动费用，最低1000元人民币就能飞日本。

具体行程费用

长沙出发到日本东京、富士山、京都、奈良、大阪6天5晚/7天6晚游，价格为5299元人民币起。

住宿费用每晚约1.5万日元（合人民币1000元）左右，如果选择胶囊旅馆或公共浴室旅馆，价格会更低。

饮食费用方面，普通的午间套餐大概在600至1000日元之间，晚餐稍贵一些，但整体费用在每人每天70-150美元之间。

建议

提前规划：旅游费用受季节、航班、酒店选择等因素影响，建议提前几个月规划并预订，以获取更优惠的价格。

选择合适的住宿：根据预算选择合适的住宿，青年旅舍或胶囊旅馆可以节省不少费用。

自己购物：如果打算购买电子产品等物品，预算应相应增加。

注意交通费用：日本的公共交通系统发达，购买交通券可以节省开支。

综合考虑以上因素，湖南到日本的旅游费用大致在每人5000至15000元人民币之间，具体费用还需根据个人需求和行程安排进行调整。