在日本，寺庙住宿的费用因地区、住宿类型和设施的不同而有所差异。以下是一些大致的价格范围：

经济型住宿：

如青年旅社或胶囊旅馆，价格大约在2000-4000日元（约合130-270元人民币）每晚。

中档住宿：

如连锁酒店标准间，每晚费用大约在3000-7000日元（约合200-470元人民币）之间。

高端住宿：

一些寺庙提供的住宿服务类似于三星级酒店，价格可能在一晚6400日元左右，并且包含和式早餐。

特别体验：

部分寺庙还会提供独特的精进料理，住宿费用中可能包含这些特别的餐饮服务。

总体而言，如果你打算在日本住宿寺庙，预算可以从非常经济型的2000-4000日元不等，到较为舒适的三星级酒店水平。具体费用还需根据你选择的寺庙和住宿类型来确定。建议提前预订，并查看寺庙的官方网站以获取最新的价格和住宿信息。