去香港旅游的费用因人而异，取决于旅游的天数、交通方式、住宿标准、餐饮选择以及个人消费习惯等因素。以下是一些大致的费用参考：

交通费用：

香港的公共交通系统非常发达，包括地铁、巴士、电车等。地铁票价根据距离而定，大约每次5-20港币不等。巴士和电车的票价更为便宜，大约2-10港币左右。总体来说，交通费用在香港相对较低。

住宿费用：

香港的酒店价格在600-1500港币之间，根据酒店的档次和地理位置的不同而有所差异。此外，香港还有一些背包客客栈和青年旅馆，价格相对较低，适合预算有限的游客。

餐饮费用：

香港是美食天堂，游客可以尝试到各种中式、西式、日式等美食。在普通餐馆用餐，人均消费在50-100港币之间，高档餐厅则更为昂贵。在街边小摊或者快餐店用餐可以更为经济实惠，平均每餐20-50港币。

景点门票：

香港的景点众多，如海洋公园、迪士尼乐园等。门票价格根据景点不同而有所差异，一般价格在100-300港币之间。

购物和娱乐：

这部分费用完全取决于个人消费习惯，可以从几百到几千港币不等。

综合以上费用，如果选择经济型住宿和餐饮，合理规划行程，去香港旅游一趟大约需要 800至1000元人民币。如果追求更高品质的住宿和餐饮，或者计划游览更多景点和购物，费用可能会相应增加。

建议提前规划好行程，选择合适的交通和住宿，合理安排餐饮，以控制好预算。同时，可以利用一些优惠和折扣，如提前预订机票和酒店，购买景点优惠门票等，以进一步降低旅游成本。