吉首到镇远的旅游费用因个人选择的住宿标准、餐饮、交通方式以及是否参加旅游团等因素而异。以下是一些大致的费用估算：

自驾游

油费：根据行驶里程和油价，大约需要156元。

路桥费：大约需要125元。

总费用：约281元。

公共交通

长途汽车：往返车票价格一般在100-300元之间。

住宿

经济型酒店：价格一般在100-300元之间。

中档酒店：价格一般在200-500元之间。

餐饮

普通餐饮：每天预算约100-200元。

景点门票

青龙桥：50元/人。

镇远侗族苗族风情园：80元/人。

苗寨博物馆：30元/人。

其他景点：价格因景点而异。

建议

自驾游：适合预算有限且喜欢自由行的游客，可以节省交通费用，但需要注意油费和路桥费。

公共交通：适合时间有限且希望省心的游客，长途汽车费用较低，但可能需要考虑转乘和等待时间。

住宿和餐饮：根据个人预算选择合适的住宿和餐饮标准，镇远古城周边有许多不同价位的住宿选择，可以满足不同需求。

景点门票：提前了解景点门票价格，合理安排行程，避免临时购票带来的不便。

综合考虑以上因素，去镇远古城旅游的费用大致在1000-3000元之间，具体费用还需根据个人实际情况进行调整。